Dimanche 10 Avril - 10h00 - Parking du bourg - Gratuit

Randonnée chantée.

- 12h00 - Boulodrome, près de l'étang

Apéro gratuit et chanté

offert par la commune de Bovel.

-13h00 - Salle polyvalente,Bovel-13€

Repas chanté. (Sur réservation-Léone: 02 99 92 00 75 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

- Toute l'après-midi à partir de 14h30 

- Devant le café L'Imprévu - Gratuit

Jeux traditionnels du pays gallo avec l'association La Jaupitre

Concerts à l'église

14h30

LOS JOENS D'AUSSAU (BEARN)

(Les jeunes d'ossau)

Le Haut-Ossau et Laruns, son chef-lieu, célèbres depuis l'apparition au début du XIXème s. du tourisme thermal et la venue de nombreux artistes et écrivains, est riche de nombreuses traditions populaires : les somptueux costumes reflets des modes vestimentaires des XVIIIème et XIXème siècles ; le couple instrumental flûte à trois trous / tambourin à cordes; la polyphonie vocale; les sauts dansés par les hommes et les branles mixtes en chaîne ou en couple. Autant de pratiques que l'on peut notamment voir le jour des fêtes patronales comme Nosta Dama de Laruns, le 15 Août. Le système de transmission repose par ailleurs depuis de nombreuses décennies sur le compagnonage des jeunes adultes en direction des adolescents. C'est cette jeune génération des 20-35 ans qui fera le déplacement à Bovel pour le plaisir de la fête et de l'échange.

15h30

Chanteurs des pays de Vilaine(Haute-Bretagne)

"Concert hommage à Albert Poulain"

Les chanteurs des pays de vilaine ont marqué l'histoire du renouveau du chant gallo. Albert Poulain a marqué l'histoire des chanteurs des pays de Vilaine, comme il a marqué l'histoire de la Bogue d'or, de la Fête du Chant de Bovel, et de l'ensemble du renouveau de la culture traditionnelle de Haute-Bretagne. La Fête du Chant se devait de rendre hommage à Albert en chansons. Qui pourrait le faire mieux que les "Chantous" ? Carte blanche à nos amis du pays de Redon...

Concerts Salle Polyvalente

17h00

ENSEMBLE DIDGORI (GEORGIE)

Située aux confins de l'Europe et de l'Asie, la Géorgie conserve vivantes des traditions musicales et vocales très anciennes qui ont résisté à la soviétisation du pays et à de nombreuses influences au cours de l'histoire. C'est notamment le cas du chant polyphonique, classé au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco en 2001. Fondé en 2004 à Tbilissi, l'ensemble vocal masculin Didgori se consacre aux recherches sur le chant traditionnel de Géorgie, notamment à partir d'archives sonores du début du XXème siècle, mais aussi et surtout à la pratique et à la transmission de cette tradition chantée impressionnante. A ne pas manquer !

(En partenariat avec l'université Rennes 2 / Le Tambour et La Granjagoul)

18h00

SILABENN TRIO

Yolaine Delamaire(Chant), Janick Martin(Accordéons), Erwan Lhermenier(Clarinettes,Chant)

Silabenn ar silienn - Le voyage de Silabenn, l'anguille, des Sargasses à la Vilaine...

De l'autre côté de l'Atlantique, dans la mer des Sargasses, naît Silabenn. Fille de deux pays, elle part pour une longue migration à la source de ses origines, en Pays de Vilaine. Du barrage d'Arzal au port de Redon, du canal aux marais des lavandières, sa destinée nous mènera au "Pays du cercle, gouvernail du temps, sans commencement ni fin"... Ce répertoire original évoque, au travers de chansons en langue bretonne et gallèse, la transmission et le partage dans un esprit d'ouverture sur le monde. Il distille une musique aux multiples influences entre chaloupées des îles, rond de Saint-Vincent brésilien, complaintes chamaniques ou blues breton...

A partir de 15h00

Comme chaque année, les cabarets seront les espaces ouverts à tous pour chanter ou pour écouter les nombreux invités de la fête du Chant, de tous âges, de tous profils et de toutes régions : "porteurs de traditions" locaux, stagiaires venus de toute la France, chanteurs amis de la fête, dont beaucoup ont été programmé un jour et reviennent pour le plaisir !

Et désormais, la Fête du Chant élargit sa palette d'invités aux amis conteurs, qu'on se le dise !...

DEUX CABARETS "CHANTS ET CONTES"

L'écurie à P'tit Louis et le bar "Chez Nanou"
Ou tous les (nombreux) chanteurs trouveront le temps de chanter, et ou les conteurs peuvent placer des histoires courtes.

UN CABARET "CONTES ET CHANTS"

Salle de la mairie
Ou les conteurs peuvent trouver la place pour des histoires plus longues, et ou les chanteurs peuvent placer des chansonsons courtes.

RONDE CHANTEE FINALE

Salle polyvalente

Pour finir la fête, les chanteurs descendent de scène pour venir mener la grande ronde finale : ceux de Silabenn, des pays de Vilaine, d'Aussau ou de Didgori, et tous ceux à qui il reste de la voix ! Allez, tous en rond !